Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ItalųIspanųVokiečių

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Tekstas
Pateikta @juliaa
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

Pavadinimas
Buon compleanno! Che la tua vita sia ripiena...
Vertimas
Italų

Išvertė Nadia
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Buon compleanno!
Che la tua vita sia piena di realizzazioni.
Con affetto
Validated by Xini - 15 lapkritis 2007 19:39