Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Svéd-Spanyol - ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédSpanyol

Témakör Fikció / Történet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.
Szöveg
Ajànlo julgranskulaa
Nyelvröl forditàs: Svéd

ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Cim
Ninguna cadena es más fuerte...
Fordítás
Spanyol

Forditva lilian canale àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.
Validated by pirulito - 12 Március 2008 07:06





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

12 Március 2008 01:06

pirulito
Hozzászólások száma: 1180
La famosa frase de Chesterton se suele traducir así:

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.

No chain is stronger than its weakest link.

12 Március 2008 02:02

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
¿Crees realmente que el orden de los factores altera el producto?

12 Március 2008 07:25

pirulito
Hozzászólások száma: 1180
In ordinem redactus!