Forditando nyelve: Francia
L'expansion romaine en Étrurie maritime changera profondément le cadre administratif existant : les guerres étrusco-romaines, au début du IIIe siècle av. J-C, conduisirent à la capitulation de Caere qui perdit le contrôle de la côte où les vainqueurs du conflit établirent quelques colonies maritimes parmi lesquelles Castrum Novum (dans la région de Torre Chiaruccia), pour surveiller le littoral au nord de Rome, également en prévision de la première Guerre Punique.