Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Román - tamam oldu konusuruz

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Román

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	tamam oldu konusuruz
Szöveg Ajànlo cosmin361	Nyelvröl forditàs: Török tamam oldu konusuruz

Cim	bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).
Fordítás Román Forditva raykogueorguiev àltal	Forditando nyelve: Román bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).

Validated by azitrad - 6 Augusztus 2008 12:06

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Augusztus 2008 09:51
	azitrad Hozzászólások száma: 970	Hi there, Turkish experts, Could you help me with an English bridge, so that I can evaluate this translation? Thank you CC: handyy serba
		5 Augusztus 2008 20:23
	handyy Hozzászólások száma: 2118	Hi it literally says: tamam=OK oldu=it's allright konusuruz=talk to you later --> actually "later" isn't used there, but it makes it more meaningful.