Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálLatin nyelv

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!
Szöveg
Ajànlo joseani
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Nossa Senhora do Carmo rogai por nós!

Cim
Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
Fordítás
Latin nyelv

Forditva Poliglota àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Regina Decor Carmeli, ora pro nobis!
Magyaràzat a forditàshoz
A tradução literal de "Nossa Senhora do Carmo, rogai por nós" é "Carmeli Domina (Nostra), ora pro nobis". Porém, a invocação tradicional em latim usada pelos devotos é "Regina Decor Carmeli", que quer dizer "Rainha do Esplendor do Carmelo"
Validated by Cammello - 20 Július 2008 11:16