Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Francia - Server crash

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolFranciaNémetTörökOlaszHollandSpanyolOroszPortugálBrazíliai portugálEszperantóSvédLeegyszerüsített kínaiBulgárHéberArabKatalánRománJapánSzerbAlbán

Témakör újságok - Szàmitogépek / Internet

Cim
Server crash
Szöveg
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Angol

The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday .

The data were restored from the 9h january. Many translations, messages, wiki articles and members are lost, and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and send a message in the forums to get back their former status (Number of points, Expert rank etc...). All members are invited to request their points back.

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.


Cim
Crash du Serveur
Fordítás
Francia

Forditva cucumis àltal
Forditando nyelve: Francia

Le disque dur du serveur de cucumis.org s'est cassé hier .

Les données ont été restaurées au 9 janvier. Beaucoup de traductions, d'articles wiki et de messages ont été perdus, et j'en suis désolé. Tous les avatars sont également perdus. J'invite tous les membres supprimés à s'enregistrer de nouveau et à envoyer un message sur les forums pour récupérer leur ancien statut (Nombres de points, rang d'expert etc...). Tous les membres sont invités à demander le retour de leurs points manquants.

J'espère que cela n'arrivera plus car cela m'a pris tout le week-end pour réparer et ce n'est pas encore fini.
Validated by Witchy - 14 Május 2006 01:52





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Január 2006 11:41

marhaban
Hozzászólások száma: 279
Il parait qu’il ya des fautes d’orthographes dans cette traduction :
restaurée restaurées
Janvuer janvier
Status statut
Tou tout