Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Francia - Amazonie

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaBrazíliai portugál

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Amazonie
Forditando szöveg
Ajànlo talitinhaa
Nyelvröl forditàs: Francia

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
Edited by lilian canale - 4 Január 2009 23:03





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Január 2009 22:10

turkishmiss
Hozzászólások száma: 2132
texte à corriger.

4 Január 2009 22:21

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
What would the correction be, Miss?

4 Január 2009 22:58

turkishmiss
Hozzászólások száma: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

4 Január 2009 23:01

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.