Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Quando sentir a minha falta olhe para o cÃ©u a...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Török

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Quando sentir a minha falta olhe para o cÃ©u a...
Forditando szöveg Ajànlo mergulhao	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Quando sentir a minha falta olhe para o cÃ©u a estrela mais brilhante, lÃ¡ estarei eu apenas para lhe dizer boa noite, e se no futuro eu nÃ£o for seu presente lembre-se que fui parte do seu passado! Espero mesmo que com a distÃ¢ncia vocÃª nunca me esqueÃ§a. Beijo, te amo do fundo do meu coraÃ§ao.
Magyaràzat a forditàshoz	diacritics edited/text corrected. Before: "Quando sentires a minha falta olhe para o cÃ©u a estrela mais brilhante, lÃ¡ estarei eu apenas para te dizer boa noite, e se no futuro eu nÃ£o for seu presente lembre-se que fui parte do seu passado! Espero mesmo com a distancia voÃ§e nunca mim esqueÃ§a.Beijo te amo tu fundo do meu coraÃ§ao."

Edited by lilian canale

- 3 Àprilis 2009 12:52