Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Egyéb nyelvek - Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Egyéb nyelvek

Egyéb nyelvek

Dán

Témakör Szó - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...
Forditando szöveg Ajànlo juhlstein	Nyelvröl forditàs: Egyéb nyelvek Meyiar flugo sunnan, myrkviÃ° Ã gÃ¶gnom, alvitr ungar, Ã¸rlÃ¶g drÃ½gia. ÃžÃ¦r Ã¡ sÃ¦var strÃ¶nd settoz at hvÃlaz, drÃ³sir suÃ°rÃ¦nar dÃ½rt lÃn spunno.
Magyaràzat a forditàshoz	Dette er NorrÃ¸nt, Old Norse. Before corrections: Meyiar flvgo svnnan. MyrcviÃ° igognom, Alvitr vnga, orlog drygia; Ã¾er a sevarstrond settvz at hvilaz, drosir svÃ°ronar dyrt lÃn spvnno. Casper

Edited by casper tavernello - 5 November 2009 22:20

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 November 2009 18:25
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hi Bamsa, I reckon you may be one of the few people here able to translate this request... CC: Bamsa
		5 November 2009 19:20
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	Hi Lein, you are right, I can understand this text, Thanks
		5 November 2009 22:22
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Bridge: Maidens flew from the south through the dark woods strange, young creatures to fulfil their fate. There on the shore they sat to rest, the southern ladies spun precious linen. CC: Bamsa Anita_Luciano