Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Angol - Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Angol

Cim	Kako si, da li ima neÅ¡to novo?
Szöveg Ajànlo bubamarce	Nyelvröl forditàs: Szerb Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Cim	How are you? Is there anything new?
Fordítás Angol Forditva Ace1337 àltal	Forditando nyelve: Angol How are you? Is there anything new?

Validated by lilian canale

- 20 November 2009 18:34

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 November 2009 12:49
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Ace, Even if the original is faulty, the translation should be done in correct English. Please, punctuate your translation (caps, marks, etc)
		20 November 2009 15:24
	liria Hozzászólások száma: 210	"How are you? Is there enything new?"
		20 November 2009 18:14
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	What liria means is that "with you" is not in the original.
		20 November 2009 18:20
	Ace1337 Hozzászólások száma: 3	Oh, sorry I commented in the wrong box. This was intended for some other translation.
		20 November 2009 23:47
	liria Hozzászólások száma: 210	yes, "with you" is not in the original.