 | |
|
Eredeti szöveg - Dán - Tekst om NazitysklandVàrakozàs alatt Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :  
 Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme". | | | Nyelvröl forditàs: Dán
Propaganda mod jøder i klasselokalerne var anvendt i hele Nazityskland. Man blev opdraget i den ariske races principper og hvor langt de egentlig lå fra jødernes. De tyske nazilærere fremstillede jøderne på en måde så de unge tyske studerende fik opbygget et selvlært had til jøderne. Lærerne manipulerede med eleverne på en måde så i stedet for at lære eleverne om hvor uintelligente og afskyelige det jødiske folkefærd var gav de eleverne frit lov til at arbejde selvstændigt med jøderne og den ariske race i sammenligning. På den måde kom eleverne på egen hånd frem til hvor eminent den ariske race var og hvor svage og afskyelige jøderne var. Denne læremetode var smart i praksis fordi eleverne fik en opfattelse af jøderne udfra deres egen erfaring og succes. |
|
18 December 2009 23:04
Legutolsó üzenet | | | | |
27 December 2009 11:37 | | | Hi Bamsa! 
Why did you set this text in stand-by? CC: Bamsa | | |
27 December 2009 11:50 | | 
BamsaHozzászólások száma: 1524 | Hi Francky First because it is a big request, it didn't go automatically in standby, and second I don't know if it is a homework, and last, it is a text about how the German students where taught to hate the jews in the schools, by the Nazis. | | |
27 December 2009 13:32 | | | Yes, that's what I succeeded to find out using google, but I still asked you as I didn't know whether I could trust the translation I got this way. 
That's funny the server didn't set it automatically in stand-by.
The requester is an English speaker who lives in Denmark (according to his profile setting)
Normally this translation should be released after its quarantine time (bigger than 400 or even 500 points)
So, as it isn't an antisemitic text, but something that tells the way nazis used to teach youngster the hate of jews, it would be fine if this text was translated, just to be aware such people existed (talking about nazi teachers).
What do you think?
| | |
27 December 2009 14:42 | |
BamsaHozzászólások száma: 1524 | Then I think we can release it from standby now, I wasn't quite sure before, that's why it has been in standby so long | | |
27 December 2009 23:55 | | | Thanks Bamsa, I released it! |
|
| |
|
Kedvenc fordítások
