Eredeti szöveg - Török - Malatyaâ€™nÄ±n yaklaÅŸÄ±k 8 km. kuzeyinde Eski...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Cim	Malatyaâ€™nÄ±n yaklaÅŸÄ±k 8 km. kuzeyinde Eski...
Forditando szöveg Ajànlo cerentutku	Nyelvröl forditàs: Török Malatyaâ€™nÄ±n yaklaÅŸÄ±k 8 km. kuzeyinde Eski Malatyaâ€™da bulunan Ulu Cami VII. YÃ¼zyÄ±lda Araplar tarafÄ±ndan yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Bu yapÄ± yÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ, ve kitabesinden Ã¶ÄŸrenildiÄŸine gÃ¶re; Anadolu SelÃ§uklu SultanÄ± I. Alaeddin Keykubad zamanÄ±nda Mansur bin Yakubâ€™un emriyle 1224 yÄ±lÄ±nda yeniden yapÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. YapÄ±mÄ±ndan 25-30 yÄ±l sonra baÅŸlayan onarÄ±mlar ile epeyce deÄŸiÅŸikliÄŸe uÄŸramÄ±ÅŸtÄ±r.
Magyaràzat a forditàshoz	last sentence edited. before: "YapÄ±mÄ±nda 25-30 yÄ±l baÅŸlayan onarÄ±mlar ile epeyce deÄŸiÅŸikliÄŸe uÄŸramÄ±ÅŸtÄ±r."

Edited by 44hazal44 - 14 Február 2010 12:58