Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Lengyel - JeÅ›li chcesz być kochany, bÄ…dź godny miÅ‚oÅ›ci.

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Lengyel
Kért forditàsok: ArabUrdu

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Jeśli chcesz być kochany, bądź godny miłości.
Forditando szöveg
Ajànlo karinna14
Nyelvröl forditàs: Lengyel

Jeśli chcesz być kochany, bądź godny miłości.
Magyaràzat a forditàshoz
Chcę przetłumaczyć aby w tym języku zrobić sobie napis ,tatuaż ... Chodzi mi o to by przekazać miłość człowieka do człowieka ... proszę o prawidłowe tłumaczenie , takie żeby osoba znająca te języki nie śmiała się z tego tekstu mówiąc że jest źle .

<bridge> If you want to be loved, be worth loving. <Aneta B.>
Edited by Aneta B. - 5 Január 2014 21:20