Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Spanyol - alanis morissette - forgiven, fragment
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Ének
Cim
alanis morissette - forgiven, fragment
Szöveg
Ajànlo
rasenganstark
Nyelvröl forditàs: Angol
We All Had Delusions In Our Head
We All Had Our Minds Made Up For Us
We Had To Believe In Something
So We Did
Magyaràzat a forditàshoz
ya tengo la mayorÃa... pero me esta costando la segunda linea, no se como poner para que se entienda la idea y que enlace con el resto.
todos tenÃamos falsas ilusiones en nuestras cabezas
*************
tenÃamos que creer en algo
asi que lo hicimos
Cim
Alanis Morissette - fragmento de Perdonados
Fordítás
Spanyol
Forditva
acrobata
àltal
Forditando nyelve: Spanyol
Todos tenÃamos ideas delirantes
Todos habÃamos tomado nuestras decisiones
TenÃamos que creer en algo
Y asà lo hicimos
Magyaràzat a forditàshoz
He puesto el tÃtulo en plural "Perdonados" por el texto de la canción mostrado.
Validated by
lilian canale
- 22 Május 2014 01:52