Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Lengyel-Angol - co TY taki dzisiaj niemrawy
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Cim
co TY taki dzisiaj niemrawy
Szöveg
Ajànlo
nava91
Nyelvröl forditàs: Lengyel
co TY taki dzisiaj niemrawy
Cim
Why are YOU so listless today?
Fordítás
Angol
Forditva
bonta
àltal
Forditando nyelve: Angol
Why are YOU so listless today?
Magyaràzat a forditàshoz
I had to add the '?', because it's obviously a question.
"niemrawy" is unformal and can have many translations. It usually describes a attitude of inactivity, silence, low energy.
Thank you really much samanthalee for the better word found :)
Validated by
kafetzou
- 2 Àprilis 2007 00:17
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
29 Március 2007 06:07
samanthalee
Hozzászólások száma: 235
Hi, would "listless" be a better translation for "niemrawy"?