Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Olasz - CUORE BIANCONERO

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Olasz

Olasz

Angol

Román

Kínai

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	CUORE BIANCONERO
Forditando szöveg Ajànlo dragonmen	Nyelvröl forditàs: Olasz CUORE BIANCONERO
Magyaràzat a forditàshoz	salve...vorrei sapere la traduzione in carattere cinese della frase riportata qui sopra..ovvero.. " CUORE BIANCONERO " va bene anche bianco nero ...scritto staccato se nn fosse possibile tradurlo tutto unito.vorrei saperlo xkÃ¨ ...raccoglie in pieno il significato della passione di una vita..la scelta di vita che ogni sportivo fa... l amore verso questi colori..(sopratutto nei momenti difficili)...(lo avete capito sicuramente sono un tifoso sfegatato doc) !..ho scelto di fare dopo aver riflettuto bene un tatuaggio con questa scritta...xkÃ¨ esprime al 100% la mia passione...quello che m piace...e quello che seguo sempre ...mi auguro una vostra risp....grazie mille....distinti saluti..dario <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Edited by pias - 9 December 2010 12:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Àprilis 2007 08:42
	nava91 Hozzászólások száma: 1268	Hi dragonmen, mi dispiace che non tengo alla Juve, perÃ² ti consiglio di chiedere una traduzione inglese, se no puoi aspettare la Juve arrivare in A prima che ti traducono sto testo...
		17 Àprilis 2007 08:58
	Xini Hozzászólások száma: 1655	Ahahah...