Eredeti szöveg - Japán -  ç¦å²¡ã‚½ãƒ•ãƒˆãƒãƒ³ã‚¯ãƒ›ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ã®ãƒªãƒƒã‚ー...Vàrakozàs alatt Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör Egészség / Gyogyszer
|  ç¦å²¡ã‚½ãƒ•ãƒˆãƒãƒ³ã‚¯ãƒ›ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ã®ãƒªãƒƒã‚ー... | Forditando szöveg Ajànlo LGY568 | Nyelvröl forditàs: Japán
 ç¦å²¡ã‚½ãƒ•ãƒˆãƒãƒ³ã‚¯ãƒ›ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ã®ãƒªãƒƒã‚ー ガトームソン投手ãŒãƒ‰ãƒ¼ãƒ”ング検査ã§ç¦æ¢è–¬ç‰©ã«é™½æ€§åå¿œã¨ãªã£ã¦ã„ãŸã“ã¨ãŒï¼‘ï¼æ—¥ã€æ˜Žã‚‰ã‹ã«ãªã£ãŸã€‚  日本プãƒé‡Žçƒçµ„織(NPB)ã®æ ¹æ¥æ³°å‘¨ã‚³ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒŠãƒ¼ä»£è¡Œã¯åŒæ—¥ã€ã‚¬ãƒˆãƒ¼ãƒ ソン投手を2ï¼æ—¥é–“ã®å‡ºå ´åœæ¢å‡¦åˆ†ã¨ã—ã€ã‚½ãƒ•ãƒˆãƒãƒ³ã‚¯ã«åˆ¶è£é‡‘75ï¼ä¸‡å††ã‚’科ã—ãŸã¨ç™ºè¡¨ã—ãŸã€‚  ガトームソン投手ã¯ï¼—月13日ã®ãƒãƒƒãƒ†æˆ¦çµ‚了後ã«ãƒ‰ãƒ¼ãƒ”ング検査ã®çµæžœã€è–¬ç‰©ä½¿ç”¨ã®ç—•è·¡ã‚’消ã™ä½œç”¨ãŒã‚ã‚‹ã¨ã•ã‚Œã‚‹ç¦æ¢è–¬ç‰©ãƒ•ã‚£ãƒŠã‚¹ãƒ†ãƒªãƒ‰ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚ŒãŸã€‚  NPBã§ã¯ä»Šå£ã‹ã‚‰ãƒ‰ãƒ¼ãƒ”ãƒ³ã‚°æ¤œæŸ»ã‚’æœ¬æ ¼å°Žå…¥ã—ã¦ãŠã‚Šã€æ—¥æœ¬ã®ãƒ—ãƒé‡Žçƒç•Œã§è–¬ç‰©é•åãŒç™ºè¦šã—ãŸã®ã¯åˆã‚ã¦ã€‚ |
|
10 Augusztus 2007 06:12
|