Fordítás - Japán-Angol - こんなにまちかｍ 何処にも俺達の人相書きが回ってるからな。...

こんなに待ち構えてるなんて！
何処にも俺達の人相書きが回ってるからな。
だが、こんなに多いとは予想外だったぜ。
あそこを通るには人の数が多すぎるよ。
裏口に回ろう。裏口に回ればソアレスの家に入れる。
でもどうやってそこに行くの？
突破
迂回
あそこに車が見えるだろう？
頃合を見計らって車に貼りついて隠れれば、奴等に気づかれずに裏口までたどり着ける。
ちょっと待って！ホントにあそこを突破する気？無謀だよ！
見つかったら一巻の終わりだよ！
このままここに居ても直に追っ手に捕まるさ。
3色のルーレットが画面の下部に表示されます。
ルーレットが青いラインに差し掛かった時にエンターキーを押してください。
ルーレットが赤いラインに差し掛かった時だと失敗して不利な状況になりますので気をつけて下さい。
気づかれたか？
どうやら大丈夫のようだよ。
でも彼らが僕達のことをそろそろ気づき始めてるよ。
ハァ・・・やった！ようやくたどり着けた・・・！よかった。
ああ、そうだな。