Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Portugál-Holland - Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat - Szeretet / Baràtsàg
Cim
Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te...
Szöveg
Ajànlo
cristina moreira
Nyelvröl forditàs: Portugál
Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te adoro muito!
Magyaràzat a forditàshoz
Gostaria que o texto fosse traduzido para o holandês
Cim
Jij bent mijn liefde ..
Fordítás
Holland
Forditva
Larita
àltal
Forditando nyelve: Holland
Jij bent mijn liefde en mijn lieveling ondeugd.Ik hou écht van jou!
Magyaràzat a forditàshoz
Eu te adoro em português tem um significado diferente do que o holandes,onde pode-se utilizar ''ik hou van jou''tanto como ''te adoro'' quanto ''eu te amo''.!
Validated by
Chantal
- 27 December 2007 12:08