Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Holland-Portugál - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Szöveg
Ajànlo
broka
Nyelvröl forditàs: Holland
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Cim
Pois...
Fordítás
Portugál
Forditva
italo07
àltal
Forditando nyelve: Portugál
pois...eu espero poder aguentar isto
Validated by
guilon
- 13 December 2007 21:19
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
9 December 2007 04:45
Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
Mmmh., espero que posso aguentar isto.
9 December 2007 16:45
italo07
Hozzászólások száma: 1474
sem subjuntivo?
9 December 2007 16:49
guilon
Hozzászólások száma: 1549
Melhor, quando o sujeito das duas frases é o mesmo, chega com o infinitivo:
"Espero poder..."