![Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst](../images/cucumis0.gif) | |
|
Wie spreekt Hindi??Vertaalmaatje
Resultaten 1 - 3 van ongeveer 3 | | | 5 mei 2008 11:04 | | Hallo,Als hobby leer ik Hindi. Ik kan het lezen en schrijven, maar wat ontbreekt is oefening in spreken. Zou iemand in kleine zinnetjes met mij willen corresponderen zodat het gebruik van Hindi wat vlotter kan gaan? In Nederland (A'dam en R'dam) zijn allemaal cursussen, maar dat is te ver weg voor mij. Saskiaflora. | | 30 september 2008 11:16 | | heey als jij hindi kan spreken weetje misschien wat dit betkend: dheek khe rehna ofzo iets:P | | 30 september 2008 12:46 | ![](../avatars/144620.img) LeinAantal berichten: 3389 | Hoi, ik kan je zelf niet helpen maar je kan het als vertalingsaanvraag indienen. Dat kan ook zonder punten (je houdt dan gewoon negatieve punten over). Zet er dan wel Engels bij als de doeltaal (waarin vertaald moet worden) want uit ervaring weet ik dat een directe vertaling Hindi-Nederlands niet lukt op deze site. Als je zelf goed genoeg Engels spreekt, kan je Hindi-Engels aanvragen, anders gewoon zowel Engels als Nederlands aanvragen. Succes! |
|
| |
|