Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Vertaling website (Engels, Frans, Duits)

Jouw project

Resultaten 1 - 3 van ongeveer 3
1
Auteur
Bericht

18 maart 2008 20:29  

Soural
Aantal berichten: 10
Ik heb een website, en zou dit graag willen laten vertalen. Bron taal is Nederlands.

Ik heb gezocht op internet, maar ik vind de prijzen zo belachelijk hoog, dat ik zoek naar iemand die de taal goed beheerst (beter dan ik) en enkele pagina's zou willen vertalen.

De vertalingen die ik nodig heb zijn: Frans, Duits en Engels.
Ik ben niet geheel onbekend met deze talen, maar wil graag iemand vragen die deze talen kan schrijven en lezen als zijn moedertaal.

Iemand?
 

5 september 2006 17:21  

Chantal
Aantal berichten: 878
Hoi Soural,
Ik wil er best naar kijken.
Engels is niet mijn moedertaal, maar ik studeer het wel aan de universiteit

Laat me maar weten of je geinteresseerd bent, dan kijk ik er naar en vertaal ik het voor je!
 

18 maart 2008 20:29  

Soural
Aantal berichten: 10
Super! Te gek dat je me wilt helpen. Ik probeer dit zo nauwkeurig mogelijk te doen. Ik kan het globaal wel vertalen, maar ik zit alleen al met het woord: dagritmekaarten.
De belangrijkste die ik goed vertaalt wil hebben zijn: http://www.dagritmekaarten.com/
en: http://www.dagritmekaarten.com/Informatie/Uitleg.htm

Mocht je nog vragen hebben, hoor ik het wel.
Alvast bedankt, en misschien kan ik iets voor je terug doen...?
 
1