Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Hoi, Namaste, Privit, Konnichi wa, Ni hao, Salâm, Demat dit, Dia Dhuit ...

Introduceer jezelf

Resultaten 1 - 1 van ongeveer 1
1
Auteur
Bericht

28 januari 2010 20:08  

Biebabeloeba
Aantal berichten: 5
Ik ben Kurt, veertiger, en hou me bezig met vreemde talen, vooral nu ik werk in een omgeving met medicijnstudenten, niet alleen uit België, maar ook uit landen zoals Iran, Egypte, Oekraïne, Rusland, China, Peru, Turkije ... Het is fijn om eens een student in zijn eigen taal te begroeten. Zij doen ook hun best om het Nederlands te leren. Nu ik deze website, per toeval, vond, wou ik me ook registeren om waar mogelijk ook wat vertaalwerk te doen, maar ik zal ze ook nodig hebben om bepaalde zaken beroepshalve vertaald te krijgen. Ik spreek Duits, Engels en Frans naar behoren, en heb een klein beetje kennis van het Arabisch, Russisch, spreek ook een aantal zinnen Mandarijn-Chinees, Spaans, Italiaans, Farsi, en zal binnenkort ook een taalcursus Bretoens beginnen. Er is niemand om in het Bretoens te corresponderen of te praten waarschijnlijk, maar is eens de moeite om die taal nader te bekijken. Ik heb ook als eens Irish-Gaelic geprobeerd, maar dat lijkt, evenals Breton (Breizh) en Welsh aartsmoeilijk te zijn qua uitspraak en de rest.
 
1