Project verdwenen

Ik heb hier ook een mededeling vanaf mijn profiel-pagina verzonden:
Een vertaling Frans-Engels van ongeveer 470 woorden (Engels) bleek, toen ik hem vanuit Word naar de Cucumis-site wilde copiëren, verdwenen te zijn uit de lijst aanvragen.
Graag aanwijzingen/tips om deze frustrerende ervaring in de toekomst te voorkomen!

WhiteBird

Hallo WhiteBird,

Wanneer je op een vertaling klikt om te vertalen wordt deze een tijdje voor jou alleen gereserveerd. Dit wordt exclusieve toegang genoemd. Bovenin het scherm staat dan hoeveel minuten je nog exclusief toegang tot de vertaling hebt, waarin niemand anders hem kan maken.

Hoe langer de te vertalen tekst is, des te meer minuten je krijgt.

Ik hoop dat ik je hiermee heb geholpen.

Groet,
Martijn