Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Vertaling - We dienen het leven te leven en dit impliceert het innemen van zijn vergif. (Nederlands)

Resultaten 21 - 23 van ongeveer 23
<< Vorige1 2
Auteur
Bericht

15 oktober 2008 22:30  

jollyo
Aantal berichten: 330
A bad translation, or at least not meaningful enough is not what we all strive for, is it? !
So, thanks!!

 

15 oktober 2008 22:46  

AspieBrain
Aantal berichten: 212
It's certainly good to know that... hehehehe!!!
 

16 oktober 2008 17:13  

Lein
Aantal berichten: 3389
OK, just one more thing and then I WILL shut up about this one
Jollyo, I added 'ook' ('also') to the translation as that weems to me to make more sense and is also present in some of AspieBrain's suggestions. Let me know if you don't agree and I can take it out again!
 
<< Vorige1 2