Doručené - María17

Well, I just learnt like basic sentences, for when I am on holiday and stuff,
we didn't really studied grammar/vocabulary yet

don't you got msn or something?
that would be much better!
but I am heading to bed now

Buenos Noche
Nathan

hi maria i can speak turkish and do you want to speak turkish me ? my msn adress is onder_servi@hotmail.com hoşçakal

that's right..
oh so you love travelling?
I only have 1 goal in my life..
travelling!
I know I got the brains to study, so I will.. but if I don't get rich with my job I would not mind, I just want to afford travelling !

next year I go to china, I'll be back in China, and in those 3 months of holiday, I want to go hike in South - Africa or Australia!
now I am still young, so I got alot of dreams,, but I want to see 10 things in the world !

_ Taj Mahal
_ Eyers Rock (big rock in middle of Australia)
_ Eifel Tower (I've seen this already and been on it, it's so beautiful)
_ Himalaya
_ Mayan pyramids (I really love the aztec and mayans (it's my favourit part of history)
_ Chinese wall! (I probably see it next year)
_ Niagara waterfalls
_ Easter Islands
_ Dubaii
_ Skyline of New york

these are the things I really would like to see in my life!
(I want to go to dubaii, because I love architecture,, and well.. Dubaii is very good for modern buildings (they are building a 800m building now))

Also I want to visit every continent in the world ^^
and well.. secretly my dream is going into space ^^

Héhé, you got some dreams/goas in life?

En la traducción que solicité, quisiera saber por qué traduces por "definición estadística" (de donde "obtienes estadística", necesito aclarar eso para poder aceptar tu traducción e incorporarla en lo que estoy trabajando. Gracias.

Características personales: definición estadística y personalidad secundaria y...

Maria!
how are you?
could you give your msn-address again?

Thanks!
Kisses,
Nathan

Hola!
Bueno, aqui está el link de los links hehe.

Nuestro amigo Guilón yá es administrador, bueno! luego podré entreñar mi español en el foro! Yupi! Jejeje...
Besitos chica!

you should come online again!

Besitos! (hihi)
Nathan

Maria!
come online :o

Hola Maria!!!
Bueno, dime porque no logras?

Hola...
Bueno. la última palabra es [/img]
Estás haciendo eso:
[img=http://www.puros10s.com/images/mapa.jpg]puros10s.com logo[/mapa.jpg]

Aqui (retira el *:
[img=http://www.puros10s.com/images/mapa.jpg]puros10s.com logo[/img*]

Gracias Maria, usted es también muy amable!
Espero que el foro sea un hogar de encuentro entre muchos miembros en esta Sandía!

Estoy aqui para responder a cualquier pregunta que tengas, ok?

Besitos.

Gracias Maria...
Hasta mañana.

Hola María!
Bueno, creo que la mensaje en el foro inglés será permitida sí, por que este es un foro general, y todos los hispanohablantes podrán ver que ahora tenemos lo nuestro.
"hay muuucha gente interesada en el idioma español y quizá aún no saben del foro" Si! Y es eso que tenemos que hacerlo

Guilon deve estar ocupado, por que yo también envié una mensaje a él. Y fué con el mismo tema.

Yo lo ví...

♫♪♫♪Deja que tus sueños sean olas que se ván
Libres como el viento en mitad del mar...♫♪♫♪
Excelentes maestros e guapíssimos también... ♥♥
Me gusta también las canciones de David Bisbal... Me encanta el ritmo!

Jejeje...
Yo quiero solamente 1000...
Ahora no puedo más oír las canciones porque no tengo más HTV, MTVLatin America and MUCH Music... Pero fué tiempos buenos aquellos.
Hasta pronto, tengo que irme.
Besoooos!

Jejeje...
Yo quiero solamente 1000...
Ahora no puedo más oír las canciones porque no tengo más HTV, MTVLatin America and MUCH Music... Pero aquellos fueron tiempos buenos
Hasta pronto, tengo que irme.
Besoooos!

I don't understand it so!

Hi María.
You are not bothering.
If they said that, your niblings might be very cute.
One could say that your avatar is very "fofo".
And good night for you too in Costa Rica

Gracias María! Hoy oí tu canción!

Muito prazer em conhecê-la, Maria!
E mucho gracias por a senhora ter traduzido para Espanhol!

Se possivel,poderia ler aquelas poesias(Sua traducao e a de Guilon),por favor?

Eu falo português,mas não pode falar espanhol.

↓
http://www.cucumis.org/translation_6_t/view-the-translation_v_95226.html

Um grande felicidade para a senhora.

ミハイル é escrito como Mikhail em Romaji.
(É lido como Mihairu.)