| |
| 9 April 2006 23:51 |
 YolcuNumber of messages: 152 | Hi, i am a new member of this site, i am interested in languages, so i am here... I am from Turkey and my native language is Turkish. I have been studying English for 5 years and i have studied German for 4 years. I handle with the other translations too, because they seem that they are based same roots(like english and porteguese, spanish, etc).
I will do my best.
Yasin (as Yolcu)
|
| 10 April 2006 01:12 |
 naraNumber of messages: 11 | welcome yolcu multi talented people like you are needed in here good luck |
| 10 April 2006 07:07 |
| Welcome on cucumis Yasin  |
| 10 April 2006 08:36 |
 YolcuNumber of messages: 152 | |
| 10 April 2006 13:41 |
| Welcome Yasin,I hope you'll improve your foreign languages much more.Where do you live?
Hoşgeildin Yasin.Umarım yabancı dillerini daha iyi geliştirirsin.Nerede yaşıyorsun? |
| 10 April 2006 14:56 |
 YolcuNumber of messages: 152 | I live in Ankara, Turkey. |
| 13 April 2006 18:54 |
| It isn't so far  |
| 13 April 2006 21:00 |
 YolcuNumber of messages: 152 | |
| 14 April 2006 13:04 |
| |
| 23 April 2006 22:53 |
 YolcuNumber of messages: 152 | Good, i like Bursa when i visited. But i don't know much about there... |
| 24 April 2006 06:35 |
| Oee.. a good friend of mine lives in Bursa as well  |
| 26 April 2006 13:51 |
| really?it s ok..have u ever been to bursa,chantal? |
| 26 April 2006 17:28 |
| No I've never been there.. I might go there this summer, since I'm planning to go to Istanbul. But if I can't find the time for it, I'll go next winter to meet my friend  |
| 27 April 2006 13:03 |
| |
| 15 May 2006 01:29 |
 sisifNumber of messages: 7 | Hy, to everyone!
I am new here!
If i am send you a translation, with some problems, PLEASE forgive me!
Send me a message ... and i try to repair what is wrong.
Thank you, for understanding me.
I am very pleasent to be with you.
|
| 15 May 2006 06:54 |
| Hi Welcome sisif welcome on cucumis, your hungarian translations were done very carefuly I think and you helpedus a lot. Thanks  . |
| 15 May 2006 06:57 |
| Everyone is making mistakes sometimes.. but we're all trying hard to do the best we can! you'll only learn from making mistakes!  I think that's where the experts are for.. correcting minor mistakes..
Good luck! seeya! |
| 18 May 2006 15:09 |
| Well,how are you all?I've not been online here for ages   |
| 18 May 2006 16:55 |
| Ohh.. I think we should get a chat-box here! |
| 18 May 2006 19:09 |
| Yes,you are right!
ja,je hebt gelijk. |