Useful words for cardiac cathlabs ( in Hospitals)

I am collecting 24 lines of useful words and phrase for my work in a cardiac lab. i then get audio from speakers and upload audio files to the web for free use to all. in the cardiac cathlab it is awkward for patients to read, usually there is Xray around so we are not supposed to get too close to the patient, also sometime because of a sterile filed you cannot get close for that reason as well, that is why i am getting text translations and then getting audio. even interpreters are not allowed inside the operating area. i store audio on phone, mp3 player etc. my site is www.smarthearts.info cheers peter veitch RN Ba Health Science etc

Hi, you can create a project on cucumis (with main language english) and then enter your 24 lines. Then maybe you'll get some translations in other languages.

thanks will do

making excellent progress thanks to your members , i am finding speakers to give voice to the written translations for my website www.smarthearts.info cheers

finnish and romanian voices added , not all translations are on cucumis ( as yet) cheers i am waiting online for an arabic speaker to contact me on skype my skype name is veitch57 then i can record the phrases ans upload them to the web yay

getting some great stuff here, i am getting speakers to read then i post recordings on my site
www.smarthearts.info thanks lots peter