e-mail report

In Turkish mails:

I check the "Notify me when a reply is posted" in my messages. When somebody writes after my message, i receive an e-mail. It writes: "Cevap gözleme" but it is not a good translation for Turkish. I am not sure about the true one but this is my offer: "Mesajınıza cevap yazıldı. Görmek için tıklayınız:" or any Turkish member may say another offer. Thanks.

Could let me know what exactly I should change
"Cevap gözleme" >> ??

And why exactly?

Cevap gözleme is some funny, and not formal.

True one should be:
"Mesajınıza cevap yazıldı, görmek için tıklayınız:"
meaning is:
"There is an answer for your message, click below to see:"

could u tell me please how i can change here my existing email address?

figge2001 sent me one message to my inbox and I got four emails for it.I think he was just editing his message, and that made system send me the mail.