Cucumis - Free online translation service
. .


Liikmed Eestist!

Introduce yourself

Results 1 - 7 of about 7
1
Author
Message

29 October 2007 17:47  

tristangun
Number of messages: 1014
Tere kõigile!
Kui oled eestlane, palun võta minuga ühendust, me vajame teid väga.. Kui teil on küsimusi , palun võtke minuga ühendust! Küsida võib kõike!

Tervitades,
Nathan

 

29 October 2007 17:41  

Angelus
Number of messages: 1227
 

29 October 2007 17:44  

tristangun
Number of messages: 1014
Lol, I am sort of calling for Estonian members!
I really want to know who's estonian on this site (since there are so less, less then 170, maybe even less then 100!)
 

29 October 2007 17:45  

Angelus
Number of messages: 1227
Nice language! Have no idea of how to read it
 

29 October 2007 17:48  

tristangun
Number of messages: 1014
Oh, well.. I can give you 2 most easy things in estonian,,
Tere & Kuidas sul läheb? (Hello, how are you?)
 

29 October 2007 18:02  

Angelus
Number of messages: 1227
Thank you - Now I know a lot of Estonian!

By the way.. You speak Portuguese, don't you?
Because I've seen a translation you did from Dutch to Br Port and your profile shows it.

Where you learned?
 

30 October 2007 20:16  

tristangun
Number of messages: 1014
Oh, no..
I just speak some words Portuguese, my best friend's mother is portuguese, she speaks portuguese at home! (so she has learnt me some words, and when I am at her home, I try to follow the conversation between her and her mother!)

well, there are loads of languages I can speak some sentences/words
Casper has made a bridge from it,, the rating from Brazilian Portuguese is quite fake, I understand a lot of it (in a text I can understand the meaning, but I cannot translate it properly)

I do speak fluent dutch & estonian,
and I can make a conversation in german, english

atm I am learning chinese!
 
1