Cucumis - Free online translation service
. .


cucumis' hour

How does it work?

Results 1 - 10 of about 10
1
Author
Message

21 November 2007 19:14  

cendrillon
Number of messages: 12
I just have a stupid question...but what's cucumis' hour? (i wondered that because i saw it was absolutely not mine lol)
 

21 November 2007 19:25  

casper tavernello
Number of messages: 5057
Do you mean the time zone?
If is that so:
It's supposed to be the french one.

And I don't think it's a stupid question. It was very helpful.
 

21 November 2007 19:21  

cendrillon
Number of messages: 12
No it's not...in France it's 21:30...and my latest message on Cucumis was at 19:17 (but just a few minutes ago lol)
But there's a post just before which explain that (I just didn't see it before :
 

21 November 2007 19:24  

pias
Number of messages: 8114
Hi cendrillon!
NOT a stupid question...and beside that, you are not the first to wonder Look here.
 

21 November 2007 19:25  

casper tavernello
Number of messages: 5057
It looks like JP and Cucumis moved to Azores.
 

21 November 2007 19:28  

casper tavernello
Number of messages: 5057
Now serious: the cucumis (or the server) time has a delay of fraction of seconds (I think so).
I realized that a few months ago.
I made another thread about it too.
 

21 November 2007 20:20  

iepurica
Number of messages: 2102
It's probably GMT...
 

21 November 2007 20:22  

iepurica
Number of messages: 2102
No, I guess is French time, because the time here in Faroe is 21;30 and te previous message appears at 20:20 and I wrote it 2 min ago.
PS Faroe time is the same with GMT
 

21 November 2007 20:31  

casper tavernello
Number of messages: 5057
iepirica:
I was saying that the period of a second (of the server) is a little bit longer than the real second.
So in a huge amount, it starts to become a minutes, hours delay.
 

21 November 2007 22:45  

iepurica
Number of messages: 2102
I guess you're right, is actually 10 minutes behind (at least in my case). Sorry for the misunderstanding, anyway.
 
1