Faroese version of Cucumis.org

Hi JP,
I need texts if you are interested in the Faroese version

Hi Bamsa, why not
Can I send them to your email address (the one you used for your registration here) ?
Becareful it's a big workload

Yes JP, that email address is okay. Big Workload, maybe, but then maybe we will have some more Faroese translations

Hi JP,

I just want to make sure that you got the files?

Bamsa

Hi, sorry I didn't receive the files. When did you send them ?

Not so long time ago, 22 marts. But I did not sent it from my usual email address. I sent it from a yahoo address

Damned, I've just found your email in my trash folder
Will look at this as soon as possible and upload them

Can I correct the mistakes that I find in the page myself?

When you see a mistake, there are several cases
- It's a wiki text and there is an [edit] button to correct.
- It's a text from the language files, and you can find it in the list of requests. Then you just have to edit the translation and it wil be online after a couple of weels (I upload the chagnes from time to time).
- It's a text form the language files but you can't find it in the requests. Post the correction here and I edit the files offline.

Thx

Some corrections at the members area.

‎Administrator listi -> Administratorar
‎Listi av serfrøðingum -> Serfrøðingar
Ríkasti limurin -> Ríkastu limirnir
Teir mest virknasomu umsetarnir -> Teir virknastu umsetarnir
Leiting -> Leita

Tann síðsti nýggji skrásetti brúkarin er ->
Tann seinasti skrásetti brúkarin er

Done (th

what about "Teir mest virknasomu boðsskrivarnir" ?

At this page Høvuðs mál has to be changed to Høvuðsmál (one word)

jp

I still can't correct the page, as you said in your message from 4 April 2008 12:24

Thx and sorry for the delay. It's done now.
When you can't correct, it's because the text is only in the lagnauge fiels and not yet in the database. In this case, you just have to post in the forum jsut like you did. ^_^