Requested Translations

That's just an idea:

Hi!Everybody... Well, I've been thinking about the huge number of requested translations...

I think could be a good idea to translate some of them in a language that most people know, like English... So, I don't know what do you think... ???

Maybe it could spend a lot of time, but some people don't have anything to do, so they can take that time doing those traslations and helping other people with it, obviously is necessary to find a way where they don't lose points, asking for a new language...

Maybe this idea could finish with those translations that some people never recieved...

Have a very nice day...

Hi, you are talking about the enbglish bridge ?
I have in my todolist somthing to do about it, a kind of automatic english request after one wek or one month.

I was talking about the huge number of requested translations in every language not just the English translations, in my case about request translations of any language into Spanish, some of them are in arabic, turkish, italian, whatever... and maybe them could be done if we (Spanish speakers)could have those translation in English because that could be easier... I'm not sure if that is clear...


Thanks for answer me....!!!

Yep this is clear. This is what we call the "english bridge". In your example, a translation from arabic to spanish, if we add the english target language (and I want to set an automatic system to add englis after a coucple of weeks), there is a better chance for this translation to be done.

But our english experts are already overloaded and I want to set a smart system that add the english target lengauge on request only if the requester has visited cucumis after submitting his/her request.

Oh! I understand! I'm sorry... I didn't know about ''english bridge''... That's awesome!!

So, I feel better now about those translations, I thought it won't be done... But now, it's clear for me... Thank you JP!!!

Have a great day!!! Thanks again...