Cucumis - Free online translation service
. .


Latin Translation

Website translation

Results 1 - 3 of about 3
1
Author
Message

26 July 2006 15:12  

Martijn
Number of messages: 210
Hey,, I made an english <> latin translation lately, but it was said it was wrong. The english sentence was: "I love you",, I translated it to "Te amo", since amo is the stem of amare which is love, so it means I love. The object 'you' is tu in latin. But since it is 'object' it should be in the accusative (4th), so it becomes te (tu, tui, tibi, te, te) I had Latin in school for 3 years now, please correct me if I'm wrong, it'll help me :/
 

26 July 2006 16:14  

cucumis
Number of messages: 3785
Oops, I'm sorry I've rejected it because it was rejected by the user who request it had ask for rejection. But maybe I should have not. Maybe luccaro can have a look at it but he's not visiting since a few days, maybe in hollidays.
 

26 July 2006 15:28  

Martijn
Number of messages: 210
Mm weird, thank you for letting him look at it!
 
1