| |
|
29 February 2008 21:28 |
| Hello, my name is Guzel, I'm from Russia but I'm living in Italy now. If somebody need translations from Italian to English and Russian and English-Russian, Russian-English ones I'll be happy to help. |
|
1 March 2008 10:15 |
piasNumber of messages: 8114 | Hello Guzel. 
Welcome!
I'm Pia from Sweden. |
|
1 March 2008 10:21 |
smyNumber of messages: 2481 | ЗдравÑтвуйте Guzel! приветÑтвовать!
Do you know "Güzel" (with "ü" ) means "beautiful" in Turkish? |
|
1 March 2008 11:07 |
| Hello Guzel_R, welcome on cucumis |
|
1 March 2008 13:35 |
| "ЗдравÑтвуйте Guzel! приветÑтвовать!
Do you know "Güzel" (with "ü" ) means "beautiful" in Turkish? "
Yes, I know about it because in my family native language - tatar- it means the same |
|
1 March 2008 15:08 |
smyNumber of messages: 2481 | Well! That was a surprise Güzel_R ! , welcome again and have a good time here  ! |
|
1 March 2008 15:17 |
| ♫Welcome to cucumis... welcome, welcome, welcome, welcome, welcome, welcome to cucuuuuumis.♫ |
|
1 March 2008 16:19 |
| Thanks a lot for welcome, hope I've had a good company here |
|
1 March 2008 18:43 |
| Welcome Guzel |
|
1 March 2008 21:43 |
kfetoNumber of messages: 953 | |
|
1 March 2008 23:00 |
| Welcome to  Guzel!!! Have a good time!!!
Nice song ThaÃs!!  |
|
2 March 2008 00:20 |
galkaNumber of messages: 567 | Привет,дорогаÑ! |
|
2 March 2008 09:33 |
| Ð’Ñем большой привет! Очень рада, что попала в такую дружную компанию |
|
2 March 2008 11:22 |
| |
|
2 March 2008 11:24 |
smyNumber of messages: 2481 | Você é bem-vindo Thathavieira |
|
2 March 2008 12:47 |
| |
|
2 March 2008 13:50 |
smyNumber of messages: 2481 | Not a good Portuguese  ?? sorry if it doesn't mean "you're welcome" |
| |
3 March 2008 01:11 |
| No problem, I understood you... hehe.
This face here ->  was a surprised face, for sure.
Beijos, It's me!
-> It's De nada, an expression. You know how those little things can be annoying... |
