Cucumis - Free online translation service
. .


Swedish recipe

Culinary

Results 1 - 3 of about 3
1
Author
Message

14 March 2008 19:13  

pias
Number of messages: 8113
Inlagd Sill (Pickled Herring) Serving Size : 6

8 salted herring filets
1 quart water
1 cup Swedish vinegar
2 cups sugar
3 cups water
5 white peppercorns
2 bay leaves
1 red onion -- peeled and sliced
1 carrot -- peeled and sliced
red onion -- sliced
fresh dill

Soak 8 salted herring filets in 1 quart water for 3 hours; skin and set aside. Combine 1 cup Swedish vinegar, 2 cups sugar, 3 cups water, 5 white peppercorns, and 2 bay leaves in a medium pot. Bring to a boil, then let cool. Place filets in a nonreactive dish. Add 1 sliced peeled red onion and 1 sliced peeled carrot. Pour vinegar mixture over herring, cover, and refrigerate for 3-7 days.
To serve, remove herring from liquid, arrange on a plate, and garnish with sliced red onion and fresh dill.

This is kind of raw fish .. don't be afraid, it's good! For the most this is a dish for buffets (cold ) or on the swedish "smörgåsbordet". Very common on holidays like Christmas, Midsommar (Midsummer) and also for the upcoming EASTER

Another dish (warm) for the smorgasbord: Köttbullar And a cake. Prinsesstårta (Princess Cake). Cucumis.org logo ..very green.

 

14 March 2008 20:56  

Francky5591
Number of messages: 12396
My mum does herrings filets that are very good as well, recipe is easier though, with less ingredients. You gotta have an earthenware pan, in which you'll pour in sufficient quantity for as many herrings as you need, some onions cut into very thin slices, carrots -shrewdly sliced as well-, Thyme and laurel,and grains of different peppers (coriander, black pepper, white pepper and Jamaica pepper). Cover with vegetal oil. You do it the day before, it has to stay at least one night, for the herrings filets to be perfumed with the scent and flavour of the other ingredients.

This is very good with a warm potatoe salad (pour the "vinaigrette" on the still hot potatoes, with parsicle and chives...


 

7 October 2008 01:57  

love ahmed
Number of messages: 56
i like swedish Food
 
1