portuguese brazilian?

Dear admins,
in the Dutch version of cucumis, whenever brazilian Portuguese (the language) is mentioned (eg in someone's preferences), it is given as 'portugese braziliaan', which is in fact a portuguese Brazilian (a person)...
Made me giggle once I understood where the mistake came from.
What do you reckon? Should it stay this way (because it is quite funny and everyone understands the meaning) or be corrected to Braziliaans Portugees?

Thanks a lot for having notified this mistake Lein.
I'm wondering why it wasn't notified before today...

CC: cucumis

Thx lein, this is corrected by now

Haha, indeed..
I have to say I've never mentioned the mistake either..