Cucumis - Free online translation service
. .


Viewing translations by language group

Improvement

Results 1 - 8 of about 8
1
Author
Message

16 May 2008 09:39  

ftyers
Number of messages: 15
Hey,

Would it be possible in the interface to select which languages to translate from to get it organised also by language group ?

e.g. I imagine that many people who have studied French & Spanish would be happy translating from another Romance language as well. Or someone who knows Croatian would be quite happy to translate from Bosnian, Serbian, Montenegrin, etc.

Fran
 

16 May 2008 17:51  

cucumis
Number of messages: 3785
Hi, but it's already possible to filter the source language or maybe I miss something in your question ?
 

17 May 2008 19:58  

Spasty
Number of messages: 48
ftyers, all you have to do is select all the languages you feel translating from. Put them as your source preferences, and you're set.
 

5 June 2008 14:07  

ftyers
Number of messages: 15
>> Hi, but it's already possible to filter the source language or maybe I miss something in your question ?

No, I don't mean source language, I mean source language group.

e.g. South Slavic, Romance, Insular Scandinavian, etc...
 

2 October 2008 06:47  

Una Smith
Number of messages: 429
I wish for the same thing ftyers is asking about here: grouping by language family, so I don't have to select each one from the very long list...
 

3 October 2008 17:30  

cucumis
Number of messages: 3785
When you click the box "save preferences", you will save the source langauges for yuor enxt request.
If yuo want to save different preferences I suggest bookmark the url after you launch the search. You can also edit your wiki profile page and add this url.
 

4 October 2008 18:04  

Una Smith
Number of messages: 429
JP, are you saying those preferences are stored in the URL, so on the client side, not the server?
 

6 October 2008 12:02  

cucumis
Number of messages: 3785
When clicking on "save preferences", this is stored server side. But if you need to save more than one preferences, you'll need to store the url somewhere. All parameters ni the url (after you click ont he search button) are enough to make the same search again.
 
1