I'm going to be rather busy

Hi all

I'm going to be rather busy over the next two or three weeks, so I will be a little less present than usual here on cucumis.

I have been asked to translate the lyrics of the forthcoming cd of a Corsican cultural group called Tavagna

There are 17 titles on the cd and an introduction. It is the first time I will be translating from Corsican (to English) so it is really a big challenge for me.

I will still come and check out the evaluations I'm already dealing with but I can't promise to take on as many new ones as usual, so sorry if I increase anyone's burden.

Basgi (as we say in Corsican)
Tantine

I'm so happy you've got a new challenge!

I'm sure you'll succeed on this task as a pro.

Wow, great... I hope you enjoy this work.
I was also called this week to translate some American people here in Fortaleza, oof, I'm a little bit nervous, but, you know what? I've done this before, and it will be as great as it was in the first time! The only difference is the Medical Terms Yeeeah!

You are already an expert translating like that, huh, Tantine?
You can post the songs here later... With YOUR lyrics... I'm happy for you! Congratulations!!!

Hello Tantine!
Wow ...this is great, congratulations to your commission and good luck to you!

We post at exactly same time ..

I'll keep my fingers crossed for you too dear Thais!

Wow! 13:00/13:00, hehe.
Thanks Piasinha!

Congratulations again Rutesinha.
And a kiss for Lillysinha.

Good luck with this challenge!