correcting a text with angle brackets

I just accepted several Klingon translations of language names, then discovered that the part of the translation which was in angle brackets was ignored.
How do I recovered that lost text?

stevo

Hi Stevo,

I'll set them again into evaluation and you will be able to correct them OK?
Are only those requested by JP?

That'll be fine. I don't know who requested them.

stevo

Done! You may correct them now

We ahve active klingon translators here ?
Where is the translation you are talking about ?

As far as I know, there is at least one other Klingon translator besides me. I corrected and approved the language name translations already.
If you mean something else, then I don't understand.

stevo

No don't mean anything else, I've always thought you were the only klingon translator here