Cucumis - Free online translation service
. .


Look what I found

Announcements

Results 1 - 14 of about 14
1
Author
Message

18 July 2008 12:36  

Urunghai
Number of messages: 464

18 July 2008 12:44  

Botica
Number of messages: 643
Little has become great!
 

18 July 2008 13:04  

MÃ¥ddie
Number of messages: 1285
Incredible! Incroyable! Fantastisch!
 

18 July 2008 13:11  

pias
Number of messages: 8114
I wonder how many users it was back then ..
 

18 July 2008 13:21  

pias
Number of messages: 8114
Ah ... I found it 8 reg. users!
 

18 July 2008 13:51  

iamfromaustria
Number of messages: 1335
How is it possible to look at this old cucumis, at all? Has the URL been different, or what is that "web-archive"?

It looks really cute! Still, I prefer the newer version
 

21 July 2008 12:36  

Urunghai
Number of messages: 464
Apparently heaps of computers are making an archive by daily (re-)downloading each website, it must be a humongous archive!!
 

21 July 2008 20:08  

Diego_Kovags
Number of messages: 515
It's probably Cucumis' backup files and database.
If you pay attention you can see the whole URL address by the end of the address bar. On the previous directory is written a number, composed by year (4 characters), month (2 characters), day (2 characters), hour (2 characters), minutes (2 characters) and seconds (2 characters).
For example if you have the following URL address: http://web.archive.org/web/20050820093915/www.cucumis.org/ and change the number "20050820093915" to "20070101010101" you will see website data updated in January 1st, 2007 (much more languages and users in 2007 than in 2005).
 

21 July 2008 20:19  

iamfromaustria
Number of messages: 1335
That's very interesting (I didn't know that before!) - thanks for the explanation!
 

21 July 2008 21:48  

Urunghai
Number of messages: 464
All very true what you're saying, Diego, but http://web.archive.org can be used for ALL sites ever made (well, that's what they purport :P), so it's not just a private database.

http://web.archive.org/web/19981202230410/http://www.google.com/

Google 10 years back ^^
 

21 July 2008 23:00  

Diego_Kovags
Number of messages: 515
You're right Urunghai!
I could never imagine they were storing all of it.
To see any old version with old data of any website you just have to access http://www.archive.org and choose the website you want to check and then you choose one of the available dates.
 

24 July 2008 19:39  

cucumis
Number of messages: 3785
It was the very first days of cucumis
It was released in french/english and dutch.
 

30 July 2008 14:12  

thathavieira
Number of messages: 2247
Hehe, google was funny.

I remember I saw this link before, it's so good to see from the time we get here, and of course see all the differences...

We don't even realize how fast cucumis is growing.
 

15 August 2008 14:16  

azitrad
Number of messages: 970
This is really great!!!!!

8 became 130307 registered now
 
1