Adding a new target language without loosing point

Long time since I visited Cucumis.org (excuse me) How are youi?
I thought I might do a translation, but I can make one from Dutch into English, instead of directly in French (as is wanted). But then may be some body else can do that.
Now I've made a (small) mistake I clicked on "Voeg een andere doeltaal toe" and that took some points of my total amount. I do not care about my points, but How can I make such thing as an in between translation???
Now I do it in the "discussion"part, as I don't know another way...
Whis you all the best!
Greetings, La Bonne

When you wish to translate in a language that is not asked, you can add a new target language and then translate it yourself. That's what you did. For example, if you spend about 100 points to ask for the translation you earn about 90 points when translating. In the operation, you loose 10 points (used to reward adminsitrators and affliation program).
For now it's not possible to add a language without lossing these 10 points. I put this in my "todo" list. Thanks for asking this question .

Now, 19...