problems in Korean version

Hi there!

I just found cucumis this morning and am very excited. how come I got to know you so late!

I'm a native Korean so I went through the Korean version. there are some weired words and expressions. So how could I fix it? do I have to make a list of them and send to somebody?

anyway for today I'd like you to correct this part first as my profile in Korean looks so funny.:-)

*Javanese is just 자바어 so "또는 자바인" should be deleted.

Hi and welcome, great to have a native Korean speaker here!
The person who fixes things on the website is JP, I'll send him a cc in this message.

Thanks and I hope to see you around!


CC: cucumis

Thx soy.

Once aquila_trans was our Korean expert but he's not active anymore. yumi619 has never been really active. So we ned help for the korean evaluations

If you have corrections for the site I suggest that you post them on this thread. Please post also the former/incorrect text to make it easier for me to find the location.*

I've updated the Javanese translation already.

Thank you so much. mine looks much better now

see you soon with a list of corrections!