Small mistake on the Romanian version of the site.

There should be "Islandeză" instead of "Islandez". Can it be corrected if there is not too much trouble? Sounds a little bit funny, .

Hi, lepurica.
As you are expert you should see a link at the bottom/right of each page "Search [All translations]".
Select with your mouse the text "Islandez" and then click on the link. A new page should open with the translation to edit.
Let me know if you don't manage.

I've managed and corrected. Still, in the list for Target language and Source language appears the incorrect form. Am I doing something wrong? I have done exactly what you said, I hope I am not quite so stupid, not to understand what to do .

No, that's OK. From time to time I update the language files from the cucumis translations and then your correction appears on the website. Thank you