Cucumis - Free online translation service
. .


Turkish titles

Improvement

Results 1 - 3 of about 3
1
Author
Message

13 December 2008 14:07  

handyy
Number of messages: 2118
On "members" page, "online" is translated as "bağlı", I think it should be converted to "çevrimiçi" -this is the common usage of it in Turkish.


And also "reply" is put as "cevap yazma" which means "do not reply". It should be translated as "cevap yaz"
 

13 December 2008 15:05  

cucumis
Number of messages: 3785
IT's corrected, thx!
 

13 December 2008 15:45  

handyy
Number of messages: 2118
I thank you!
 
1