Cucumis - Free online translation service
. .


Saying my final goodbye.

Announcements

Results 1 - 4 of about 4
1
Author
Message

30 December 2008 13:14  

tristangun
Number of messages: 1014
Dear everyone,

I have been thinking about this for a long time, and I made my decision: I quit cucumis.

I know this is not the first time I tell you this, but this time I am quite serious about it.

I am 18 years old now, and it is time to move on.
The 5 months I have been in China I haven't been active and next year I will go to university and not able to be active that often anymore.

For over 1 year I have been a loyal member of cucumis, and cucumis has helped me in many aspects, my thanks for this.

Behalf of myself, I want to thank all the members who have helped me this past year and a half.

(I'd like to give all my points to Thata, because I know she's the girl who knows what to do with them. She'll spend them wisely.)

Thank you cucumis, thank you everyone!
Nathan

 

31 December 2008 15:49  

cucumis
Number of messages: 3785
"Quit" sounds like a very serious word here. I can tell to my friends, "people, we will see less often now because I need to work or my studies", but I can't imagine saying "people I quit you because I have to work on my studies, and we will never see again each other".
 

2 January 2009 20:43  

thathavieira
Number of messages: 2247
Wow Nadhan...

I'm sure this isn't the last time we will see you around.

We'll talk about this...
Beijos.
 

8 January 2009 11:46  

pias
Number of messages: 8113
Sorry to hear Nathan, even if I understand you must focus on your studies. I HOPE we still will see you now and then.
 
1