Cucumis - Free online translation service
. .


Grettings from Denmark

Introduce yourself

Results 1 - 2 of about 2
1
Author
Message

24 June 2009 14:32  

Lein
Number of messages: 3389
Hi Sadaf, welcome to cucumis

Have you tried submitting your text? Even without points, you can still ask for a translation - just not a very long one.
If that doesn't work, you have a few options:

Do some translations to get points (you seem to speek some languages we can use on cucumis!)

or

Try to contact someone directly. Anita Luciano, a Danish expert on this website, may be a good one. Even if she doesn't have time to do it, she can probably tell you who else you could contact

or

ask me (or someone else) to give you some points; have a look how many more points you need to get your translation done and let me know.

Hope this helps!

Good luck and I hope to see you around on cucumis
 

25 June 2009 13:16  

Lein
Number of messages: 3389
OK, can you check how many you need?

Try this way:
1. Click the 'translation' button at the top of this page.
2. Click 'submit a new text to be translated' on the menu at the left.
From there I think it is clear enough what to do. You can submit your request even if you don't have any points (you will end up with negative points). If your translation request is too big, it will tell you so then you can tell me how many more points you need.

However, if language is your passion, I think you have come to the right place! And it will be very easy to earn some points yourself.

Just click the blue 'translation' button at the top of the page, select the source and target languages, click the blue arrow and in your case, I think you will see a large number of translations popping up, waiting to be translated. Click on one you want to do, click on the blue 'translate' button, do the translation, submit it and you have some virtual points. They will become real points once the translation has been accepted, but I think you can start using them anyway for your requests.

Let me know if you have more questions!
 
1