Evaluation?

Can someone please tell me how long it would normally take to evaluate a translation?
I am new here and have already posted some translations in the past days but so far only one has been evaluated.

Hm, we have not a bulgarian expert anymore. It might be quite long before your trnslations are accepted

For your english translations, they might be validated soon or last.

sorry for the delay, but we have a lot of translations everyday to check.

Ok I see.

Thanks for the prompt reply!

As for the Bulgarian expert - the sooner they are evaluated the sooner you might get a new one :]

I can evaluate your translation assuming the fact that bulgarian is your native language. If you are still around the corner in a couple of weeks, I think you can become expert and help us (if you wish to).

Yes I do! And Bulgarian is my native language yes!

I was thinking quite the same as I am finnish speaking and there is not currently any expert in finnish. So they won't be approved before there is expert?