Languages

One of the things I observed browsing thru the list of undone translations is the huge amount of texts that still wait for translations in languges as Klingon (), Romani, Ancient Greek, Tagalog etc, some of them quite old, some of them absolutely unnecessary. Do we really need Klingon in the language list? Another language we will never get translators for, as an example, is Romani. And here I am not prejudicial, I just know the facts.

It seems that the amount of untranslated texts just grows and grows and maybe it should be done something about that. I don't know exactly what to suggest, but I would like to see if there are any other opinions about this matter.

We don't really need some of the languages but they have been requested by somebody at one point or another. I don't think it hurts to keep those languages. Maybe the user shold be informed that there is small chances to be transalted ion those languages.

Please, could you add Kazakh language to the list of translation languages. It will be great if you do that. Thanks.

As a new member in Cucumis, when registering I felt confused and embarrassed to fill the case of mother tongue, in fact it is Berber but I did not find it in the list, so I was obliged to choose other languages. For information we are about ten millions berber-speaking in the Maghreb and throughout the world. We will be grateful if you add this language to the list.
best regards

Since we have someone who actually speaks Berber now, maybe JP could add it?

CC: jp

I hope so

Yes why not. But I remember adding new languages for new members and they disappeared as soons as they arrived. I will wait a little before adding a new langugage .

Hi Jp.

Here I am! I did not disappear. I think I am a quite active member, just check my profile and you will realize that I deserve to correct my profile by putting my right mother tongue " Berber" rather than "other languages".
best regards

I support berber, since I know some morrocains who speak that,
At first, I thought it was kind of Arabic?
If we set up this language, many speakers will find a place in the web world.