Cucumis - Free online translation service
. .


Postcard exchanges

Announcements

Results 1 - 16 of about 16
1
Author
Message

14 October 2010 13:28  

gamine
Number of messages: 4611
My dear Pia. Thanks so much for you postcard.
Feel like home when I look at it. And the sea (or a lake) all around. Can't scan. Will try to find a pic
on Google to show it. One is on it's way for you.
Tusind tak, Pia.
 

14 October 2010 17:14  

pias
Number of messages: 8113
Lene, glad att det kom fram
Ser fram emot ditt :-)

Vet du vad, du MÅSTE inte scanna in kortet. Det är bara att ta en titt i det andra "vykorts-forumet". Tråkigt nog så finns det inte så stort utbud/ variation på vykortsfronten... kyrkan, väderkvarnen, vattnet. OM jag skulle tröttna på bageriet nån gång -så kanske en vykortsfirma vore på sin plats :P Hur som, din ide om att Googla var inte dum, hittade ett annat motiv här - taget från fågelperspektiv. Gillar det skarpt, för det visar lite mer av centrala stan, husen/ vägarna och inte bara "turist-vyerna".
 

14 October 2010 23:46  

gamine
Number of messages: 4611
Gud, hvor er det smukt Pia. Du er vel nok heldig at bo sådan et sted. Det giver mig lyst til at komme til Sverige.
Tusind tak.
 

14 October 2010 23:48  

gamine
Number of messages: 4611
Hi, all of you. Hve a look at Pia's word below and click on "här" in green. It's the place where she lives. It's paradise.
 

15 October 2010 00:59  

Aneta B.
Number of messages: 4487
Why didn't you post here, girls??? You've made a double thread instead...
 

15 October 2010 02:07  

gamine
Number of messages: 4611
My fault dear. I didn't find it. Next time , I'll use the first one girl, promise.
 

15 October 2010 10:06  

pias
Number of messages: 8113
Sorry Aneta
My fault too...
 

16 October 2010 13:34  

Aneta B.
Number of messages: 4487
Don't be so sorry, dear friends! I was just surprised I couldn't find the previous posts in this thread. You know, these ones with postcards etc. But I have guessed Lene probably couldn't find the previous thread...
Anyway indeed, duplicated threads make a certain mess here so that we can't find anything after that. I really would avoid doing it. It is better to ask somebody where one thread was started than to start a new, very similar one. Can you see?
 

16 October 2010 14:29  

pias
Number of messages: 8113
I was sory with a little "eye blinking" Aneta ; -)

My first reaction was the same as yours ... couldn't find previous posts/ pictures!! Think it would have been more weird if I had answered somewhere else, in the "old topic". IMO, not a big problem this thread was opened, no one was hurt.
 

16 October 2010 14:43  

Aneta B.
Number of messages: 4487
Of course, dear. Noone was hurt! I didn't mean it.
I am just afraid that the mess on our forums becomes bigger and bigger, because some threads are duplicated and it is more and more difficult to find any information. I especially think of new comers now. They can feel very confused searching our forums. Don't you agree?
 

16 October 2010 14:40  

pias
Number of messages: 8113
But... done is done
 

16 October 2010 14:47  

pias
Number of messages: 8113
Aneta, If this is a big problem (?) you can ask some of our superadmins. to kill this thread. Anyway - I think it would be sad, since it was really cute done by Lene, appreciated it a lot
 

16 October 2010 14:56  

Aneta B.
Number of messages: 4487
Of course it would be sad...
I would rather ask Francky to bring the four first posts of yours to the previous thread and just cancel the rest.
 

16 October 2010 15:05  

Francky5591
Number of messages: 12396
Don't worry girls, we won't remove any of these posted friendly words, no one will die if there is two different places on the site that are devoted to it, ok?

 

16 October 2010 15:14  

pias
Number of messages: 8113


 

22 October 2010 12:34  

pias
Number of messages: 8113
Lene,

your postcard(s) came today Lovely to read your words/ see your handwriting, cute & thin one. That cathedral looks amazing. Thank you!

And I post it here just to tease Aneta!!!


Lene

CC: gamine
 
1